トリック オア トリート

ハロウィンはいつ頃から、流行り出したのでしょうか。私の子どもの頃は、ハロウィンなんて聞いたこともありません。
あの頃、
「いたずらか、お菓子か」
なんと、言ったら、「何を言っている」と、ゲンコツがとんできました。
ひのき登戸教室でも、少しばかり、お菓子を準備して、ハロウィンをしてみました。
生徒によっては、ハロリンという子もいましたが。
「トリック オア トリート」
と言われましたから、お菓子をあげましたよ。
でも、ハロウィンは終わりましたから、
「トリック オア トリート」といってもダメです。
でも、決して、いたずらはしないで下さい。
トリック即ゲンコツとなってしまいますからね。
(工事の影響で、インターネットに繋がらなかったので、掲載がおくれました)